Świecąca ciemność. Dramaturgia Jona Fossego
- Typ: eBook w formacie PDF
- Ilość stron: 73
- Wersja elektroniczna - pliki PDF do czytania na komputerze
- Rok wydania: 2006
- Wysyłka darmowa
- Wydawca: Agencja Dramatu i Teatru ADiT
- Autor: Leif Zern
- Cena : 8.56 zł
Opis
Leif Zern urodził się w Sztokholmie, w latach 60. studiował literaturę i filozofię na Uniwersytecie w Uppsali. Od 1969 roku pracuje jako krytyk literacki dla "Dagens Nyheter". Jest autorem książek, m.in. The Lover and the Murderer (o dramatach Williama Szekspira), See Bergman (o filmach Ingmara Bergmana). Świecąca ciemność (tłum. Halina Thylwe) opublikowana została w Norwegii w 2005, Szwecji w 2006, Niemczech w 2007, a także przetłumaczona na język francuski. Książka zawiera wysmakowane literacko eseje psychologiczno - filozoficzne na temat dramaturgii Jona Fossego.
***
z wprowadzenia:
(...) Choć skÄ…py, zredukowany dialog Fossego – co wkrótce zostanie nazwane minimalizmem – miaÅ‚ poprzedników, byÅ‚ czymÅ› innym niż milczenie Becketta czy pauzy Pintera. U Becketta milczenie jest tragiczne, to przystanek koÅ„cowy modernizmu, zapoczÄ…tkowanego przez Ibsena i Czechowa, który przez caÅ‚y wiek XX obnaża wewnÄ™trznÄ… pustkÄ™ czÅ‚owieka i tÄ™sknotÄ™ za obudzeniem siÄ™ do życia. Być może anonimowość postaci Pintera i ich przeszÅ‚ość wywarÅ‚y pewien wpÅ‚yw na pisarstwo Fossego, ale już nie zainteresowanie spoÅ‚ecznÄ… nadrzÄ™dnoÅ›ciÄ… i podlegÅ‚oÅ›ciÄ…. Ilekroć pojawia siÄ™ problem walki o wÅ‚adzÄ™, na przykÅ‚ad w Synu czy w Odwiedzinach, Fossego bardziej zajmuje sÅ‚abość niż siÅ‚a. Nie da siÄ™ jednak zaprzeczyć jego powinowactwa z Pinterowskim wyczuciem formy (ani jednego sÅ‚owa za dużo).
(...)
Sztuka teatru polega na interpretacji, im większy dramaturg, tym więcej interpretacji. Brak zrozumienia, jaki Fosse gdzieniegdzie napotyka, jest równie godny uwagi, jak uznanie, którym darzą go rozmaici reżyserzy, aktorzy i krytycy. Zdaje się dzielić opinię na dwa obozy: tych, co uznają jego sztuki za monotonne, i tych, którzy uważają, że monotonia otwiera drzwi do bogatego świata. (...)
Zobacz też:
Dyfuzja i inne dramaty
Książka zawiera zbiór sztuk WacÅ‚awa HolewiÅ„skiego: Tinta Zazwyczaj Å›nimy w samotnoÅ›ci Znieczuleni Dyfuzja ***WacÅ‚aw HolewiÅ„ski (ur. 1956) — prawnik, wydawca, redaktor.
Enter Lear. The Translator's Part in Performance
Autorka stawia przed sobą ciekawe zadanie prześledzenia polskich przekładów Szekspirowskiego Króla Leara pod kątem strategii tłumaczenia, ze szczególnym uwzględnieniem specyfiki elżbietańskiego kodu teatralnego (inscenizacyjnego). Opierając si
Tradycyjnie w opozycji. Antologia młodego dramatu...
Pięć sztuk najpopularniejszych w Europie irlandzkich autorów, znanych również w Polsce z wystawień w wielu teatrach. Mark Doherty - Tradycja Owen McCafferty - Sceny z wielkiego miasta Conor McPherson - Wó
Sześć utworów scenicznych. Antologia dramatów Pavla...
Książka pokazuje różnorodność gatunkową; utwory oryginalne, adaptacje oraz wariację na motywach literackich, w tym wypadku Korowodu Artura Schnitzlera. 1. KLAUNDramaturg oparł dramat na odwiecznym schemacie błazenad
